Chapter 1025: Remembering a Scent of Three | Red Heart Survey [Translation]
Red Heart Survey [Translation] - Updated on April 28, 2025
Regarding the Three Fen Fragrance Building, Jiang Wang was far from unfamiliar.
Even in Maple Forest City, it was hailed by many seasoned patrons as a veritable paradise of wind and moon.
In those days, Zhao Rucheng would often invite guests for a taste of flower wine. Save for the cautious and self-disciplined Ling He, the other brothers were frequent visitors. Of course, they merely indulged in drink. All were men of promise from the city academy, none truly succumbing to base desires.
In Linzi, the Three Fen Fragrance Building ranked below the four great famous pavilions. This was not due to any inability of the Three Fen Fragrance Building to match their grandeur, but rather that in a place like the State of Qi, facing the formidable local powers, the Three Fen Fragrance Building had to bow its head.
Jiang Wang had frequented the Three Fen Fragrance Building numerous times.
From the State of Zhuang to the State of He, and then to the State of Qi; from Linzi to Tianfu City, the decor of the Three Fen Fragrance Building consistently blended local customs while retaining its unique character.
The meticulous planning and strength reflected in this were self-evidently extraordinary.
“Ah, I wondered why the magpies were chirping so early today! It turns out Lord Jiang has graced us with his presence!”
The moment Jiang Wang stepped into the building, a still-charming old madame greeted him.
Unlike the many brothel madames who habitually used heavy makeup to conceal their flaws, the madame of this Three Fen Fragrance Building in Tianfu City was naturally adorned. Though lacking in vibrant color, her appearance was refreshing and not at all cloying.
Naturally, she could not compare to the Peach Lady of the Warm Jade Waterside Pavilion.
She smiled and looked at Jiang Wang, not stepping forward to engage in intimate gestures, maintaining a careful propriety: “Do you have a favored young lady?”
Jiang Wang was not surprised that he was recognized.
Greetings everyone, our public account discovers gold every day, distributes coin and red envelopes. Simply follow to receive them. This is the last welfare opportunity for the end of the year, everyone please seize it. Public account [Book Friends Base Camp]
In any location, to make a business thrive, remembering the faces of local prominent figures could only be considered a basic skill.
Currently, in Tianfu City, the most eye-catching establishment was undoubtedly the Taixu Corner Tower. Even this branch of the Three Fen Fragrance Building had come because of it. And the owner of the Taixu Corner Tower was none other than Jiang Wang.
With Chongxuan Zun at the Jixia Academy and Wang Yiwu in the death row encampment, he was undoubtedly the most dazzling prodigy of the young generation in the State of Qi.
Considering these factors, the higher-ups of the Three Fen Fragrance Building in Tianfu City, as long as they possessed a modicum of sense, would not overlook him.
“I’m not here for a young lady,” Jiang Wang said directly, wasting no time. “I heard that your head building has experts visiting?”
The madame’s eyes held a flicker of vigilance, but her face still bore an intimate smile: “Just the lords from the main building conducting an inspection, and by the way, handling some troubles our branch building couldn’t resolve.”
This explanation was reasonable and without any irregularities.
If there were truly any irregularities, Chongxuan Pang would have already acted. He would not embroil himself in others’ troubles for the sake of a minor cooperative relationship.
Jiang Wang said lightly, “You all know the rules of the State of Qi. The only thing I want to remind you is, do not cause trouble for me and Chongxuan Sheng. Let the high-level personnel from your main building inspect as they see fit, but leave promptly after the inspection. Do not linger in Tianfu City. Do you understand what I mean?”
“Naturally.” The madame’s attitude was very compliant: “We conduct business across the realm, and our longevity relies on adhering to the rules. Please rest assured.”
At the same time, these words also subtly hinted at the strength of the Three Fen Fragrance Building.
However, this was not important. Jiang Wang had only come to issue a warning.
Since his objective had been achieved, there was no need to linger further.
He turned to leave: “Very well, I shall not disturb your business any further.”
As for mentioning the collection of the account just now, he truly did not possess such a thick face…
“Halt, Young Master Jiang, wait a moment,” the madame suddenly called out.
Jiang Wang turned back, his eyes questioning.
“Our owner wishes to see you,” the madame said.
“No need,” Jiang Wang refused outright.
The madame was clearly somewhat taken aback by this answer, surprised: “Perhaps you misunderstand, it’s not the owner of our branch building, but Lord Tianxiang from the head building.”
In her view, the Tianxiang and Xinxiang from the main sect were each unparalleled beauties of the mortal world. No man would remain unmoved. From the western to the eastern borders, countless infatuated souls squandered fortunes like dirt in pursuit of a single glance. Jiang Wang’s refusal was surely due to not knowing who wished to see him.
However, to Jiang Wang, regardless of what “xiang” she was, he did not know her, nor did he feel any necessity for interaction.
As a prodigy of the State of Qi, with the ambition of displaying the national banner at the Guanhe Platform, why would he seek contact with a high-level figure from a sect spanning various countries? Did he dislike his own stable foundation and trust within the State of Qi?
Jiang Wang also did not want to appear too cold, only smiling warmly: “It’s mainly due to being entangled in worldly affairs, with no leisure. Perhaps we should conclude here today?”
The madame was a sensible person and naturally would not press further, politely saying, “Please take your time.”
Jiang Wang raised his foot to walk, but suddenly remembered something and stopped to ask, “Right, your Three Fen Fragrance Building’s branches are spread across the world, and your intelligence capabilities are naturally first-class. Do you know of the White Bone Path?”
That woman from the White Bone Path had once sought refuge in the Three Fen Fragrance Building of the State of Zhuang…
“Lord is joking,” the madame laughed. “We conduct business honestly and meticulously adhere to the rules. We never involve ourselves in any sects or organizations.”
Just by her demeanor, one could tell she was well aware of the White Bone Path organization.
Jiang Wang also paid no mind to her excuses, simply taking out a Dao Yuan Stone, placing it in her hand: “If you have news of the White Bone Path, go to the Taixu Corner Tower and contact the people from Desheng Firm. Payment will be calculated according to the importance of the information, and you will not be treated unfairly. This is a deposit.”
Without waiting for her to say more, he left directly.
It was not that he believed the Three Fen Fragrance Building had any connection to the White Bone Path, but rather a casual attempt to flush out a rabbit by striking the grass.
There were still some remnants of the White Bone Path in existence. Before, he had been busy, but now that things had calmed down somewhat, it was time to seek them out.
When he returned to the tea room, Chongxuan Sheng still hadn’t finished his pot of tea.
“So fast?” He deliberately chuckled.
Jiang Wang paid no attention to this matter. This fatty could only engage in verbal amusement now; there was no opportunity for him to visit places like the Three Fen Fragrance Building again.
He merely said, “I delivered the warning. I believe they are quite sober and should not act foolishly.”
Chongxuan Sheng had intended to crack a few jokes, but his gaze swept over the sculpture-like figure of Fourteen standing nearby, and he settled down: “Sober is best. Speaking of which, it’s really bad luck. This Three Fen Fragrance Building was always honest before, and changes only happened with this one cooperation of mine.”
“There are probably some reasons for it,” Jiang Wang was not very willing to continue the topic of the Three Fen Fragrance Building and turned to ask, “The moment I emerged from seclusion, you were urging me to handle matters. I haven’t even asked you yet, is the matter of the Yellow River Meeting settled for me?”
“How could there be a problem with a post submitted by the Dog Grand Household? Although the final list hasn’t been presented for imperial review yet, it’s roughly settled,” Chongxuan Sheng said with a gloating smile, “He’s not good at handling relationships, but he’s quite adept at managing these kinds of affairs.”
Jiang Wang covered his face with his hand: “I don’t recall telling you about Yan Fu’s matters.”
“The matter of you and Yan Fu going to the Fufeng Liu Clan to throw your weight around has already spread,” Chongxuan Sheng sneered, “Still trying to hide it from me?”
Jiang Wang only felt a headache.
He hadn’t spoken a single harsh word from beginning to end, so how did it become “throwing his weight around”?
Moreover, Yan Fu indeed possessed wealth and power. Who was he relying on to throw his weight around?
This rumor might be related to Liu Yingqi, or perhaps others. There were definitely many people in Linzi who wished to disrupt Yan Fu’s marriage… However, Liu Xiuzhang had promised to handle this matter properly. Once she appeared, all rumors would vanish…
Forget it, let Yan Fu worry about it himself.
Jiang Wang turned to ask, “Regarding the Inner Mansion realm, which are the few?”
Perhaps due to his unhappiness that Jiang Wang hadn’t revealed “Yan Fu’s secrets,” Chongxuan Sheng answered very coldly and briefly—
“You, Lei Zhanqian, Cui Zhu.”